提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行酬和友人何子应之作,记述同游西山胜景。诗人借山水清幽洗涤尘俗,抒发对自然之美的赞叹及归隐林泉、卜筑翠岩的深切向往。
译文
趁着美好时节放下手杖与鞋履,让这绝胜景致洗去一身尘世凡俗。
苍翠峭壁如屏风般豁然展开,古杉盘曲蜿蜒似龙蛇拔地而起。
水面澄澈明亮,花影与实景一同倒映;山峦层叠交错,宛如美玉相互搀扶。
您若有意择地建屋定居,我定当随您同住在这青翠山岩之间。
注释
休杖屦:放下手杖和鞋子,指尽情游览、不拘形迹或暂歇休憩。
胜槩:亦作“胜概”,指美好的景色或境界。
屏障:形容山势如屏风般遮挡环绕。
苍壁:青绿色的陡峭崖壁。
龙蛇:比喻老杉树枝干盘曲遒劲的姿态。
水明:水色清澈明亮。
并倒:指岸上之花与水中倒影同时呈现。
相搀:互相扶持、交叠,形容山峦重叠错落之态。
卜筑:选择地址建造房屋,多指隐居。
公相可:意谓若您觉得此处适宜。
翠岩:青翠的山岩,代指西山幽僻宜居之处。
赏析
全诗以清新笔触勾勒西山胜境,颔联“屏障开苍壁,龙蛇拔老杉”以动写静,将静态山石古木赋予磅礴生命力,气象雄浑;颈联“水明花并倒,山叠玉相搀”对仗工稳,虚实相生,尽显山水灵秀之美。尾联由景入情,直抒卜筑同栖之愿,既是对友人的深情回应,更寄托了诗人厌弃尘俗、渴慕林泉的高洁志趣。语言凝练典雅,情景交融,体现了宋诗理趣与意境兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。