提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为冯时行步韵杜甫之作,借咏竹以言志。诗人于简陋居室中种竹自娱,赞其凌霜傲雪之气骨,寄托了身处困境仍坚守高洁品格的君子情怀。
译文
简陋的房屋刚刚筑起四壁,这位君子便担忧面对空墙而无雅物相伴。
竹子当窗而立遮蔽了冬日的寒绿,入座之时又带来阵阵清凉之意。
宾客吟咏的诗句仿佛还留有悠远余韵,佛前的熏香散去后仍存淡淡芬芳。
看那老成持重的竹枝尽显刚健气骨,在霜雪之中更彰显出灵秀与长久。
注释
敝屋:破旧简陋的房屋。
甫:刚刚,才。
环堵:四面土墙,形容居室狭小简陋。
此君:竹子的雅称,典出《晋书·王徽之传》。
面墙:面对墙壁,喻指居处单调乏味或学识浅薄。
閟:隐藏,此处指声音停歇后余韵犹存。
薰:熏香,香料。
灵长:指万物之首,此处赞美竹子具有超越凡物的灵性与长寿特质。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“忧面墙”拟人化写竹,赋予其君子人格;颔联从视觉与触觉着笔,写出竹之清幽宜人;颈联由物及人,将客咏、佛香与竹韵交融,营造出清雅禅境。尾联直抒胸臆,“老成看气骨”一句堪称全篇诗眼,既写竹经霜雪而愈显苍劲,又暗喻诗人历经磨难而节操弥坚。全诗步韵老杜而不失己意,语言质朴深沉,将咏物与抒怀完美结合,展现了宋诗理趣与风骨并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。