诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和杨团练元韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为冯时行酬和杨团练之作,借唱和抒发身世之感。诗人自叹才疏貌丑、年华老去,仰慕对方德才兼备,于困顿中重燃壮志,表达了不甘沉沦、渴望奋起的复杂心绪。

译文

我这一生实在愚钝无能,两鬓在秋风中渐渐蓬乱斑白。 仰望您的高尚品德如同仰望高山,听您雄健的谈吐更觉学识深厚如垒。 虽有奇谋却只能闲来袖手旁观,唯有佳句流传如同禅门传灯。 是您唤起了我久已沉寂的进取之意,就像寒天的斑鸠想要化作雄鹰。

注释

浑:简直,全然。 褦襶:形容人愚笨无能或不晓事理。 鬅鬙:头发蓬松散乱的样子。 跂德:踮起脚跟仰望德行,表示极度仰慕。 垒:壁垒,此处喻指学问或谈吐积累深厚。 传灯:佛教语,喻指智慧或诗文薪火相传。 栖迟:游息、滞留,引申为失意隐退的状态。 寒鸠:寒天里的斑鸠,比喻处境困顿卑微的自己。

赏析

全诗对仗工整,用典贴切,情感由抑转扬。首联以“褦襶”“鬅鬙”自嘲衰老愚拙,奠定沉郁基调;颔颈二联极力推崇杨团练之德才,反衬自身怀才不遇之憾,“奇谋闲袖手”一句尤显悲慨。尾联笔锋陡转,“寒鸠欲化鹰”以生动比喻收束,将颓唐之气一扫而空,展现出虽处逆境仍渴望振作的刚健精神。这种从自谦到奋起的情感脉络,使酬唱之作超越了寻常客套,具有动人的艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品