诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟中观雪呈李尧俞二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行舟中观雪所作,描绘寒江孤舟赏雪之景。诗人借风雪飘摇、雪花易消之态,寄托羁旅孤寂与对清梦难留的惆怅,情景交融,意境清冷幽邃。

译文

凝望寒冷孤寂的沙洲,斜风中看雪花纷乱飘舞。 风势已狂难以自行停息,船刚停泊便觉雪花娇柔不胜风力。 白雪在水边断续消融,轻盈落在衣上随即化去。 更愁从清雅梦境中醒来,独卧篷底静听萧萧风雪声。

注释

孤渚:水中孤立的小洲 睇:斜视,引申为凝望 不胜娇:形容雪花轻柔脆弱,不堪风力 断:指雪色在水岸交界处断续不连 萧萧:拟声词,形容风雪之声

赏析

本诗以细腻笔触勾勒舟中观雪的独特体验。颔联“已狂难自定,初泊不胜娇”以拟人手法写风雪动态,狂与娇对比鲜明,既状物又暗喻心境。颈联“白向水边断,轻来衣上消”捕捉雪花瞬逝之态,视觉与触觉交织,凸显雪之轻灵与生命短暂。尾联由景入情,以“清梦觉”与“听萧萧”收束,将外在风雪声转化为内心孤寂的回响。全诗语言清丽,意境空灵,于细微处见深情,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品