提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行岁暮途经荆州时赠友之作，写舟行江湖的羁旅之思与对友人李尧俞的深厚情谊，寄托了时光流转中的感怀与相知相惜之意。
译文
寒霜肃杀中听闻大雁南渡，湖海之上启程归舟。
烟霭笼罩的树木在吴地泽国间舒展，风帆高扬直抵楚天尽头。
一路经过皆成过往旧事，再宿两夜便已是明年。
诗句追随着元礼的风雅，云山与我共沐同一片苍天。
注释
肃霜：指深秋或初冬时节凛冽的寒霜。
归舡：归舟，返乡或归程的船只。
吴泽：泛指江南水乡泽国之地。
楚天：楚地的天空，代指长江中游广阔天际。
信宿：连住两夜，此处指短暂停留后时间即跨入新年。
元礼：东汉名士李膺字元礼，以风雅重名教著称，此处借指友人李尧俞。
赏析
本诗以岁暮舟行为背景，融写景、叙事与抒情于一体。首联以“肃霜”“渡雁”点明时令，营造清冷氛围；颔联“烟树开吴泽，风帆尽楚天”气象开阔，展现江湖浩渺与行程辽远。颈联“经过成往事，信宿是明年”以时间流转写羁旅沧桑，语淡而情浓，堪称警句。尾联用李膺典故赞友人风雅，并以“云山共一天”收束，将友情升华为天地间的永恒共鸣。全诗语言凝练，意境苍茫，既有宋诗的理趣，又含深沉的人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。