诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢景濬卿东州名士未曾倾盖因僧悟策有诗寄余臭味不殊千里同契望风增感作诗写怀一首寄谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代冯时行因僧人悟策转寄东州名士谢景濬诗作,感念二人虽未谋面却志趣相投,遂作此诗酬答,抒发千里同契的知己之情与自谦之意。

译文

客人的吟唱声仿佛直上云霄,经由僧人传到了我这荒野亭舍。 在世间听闻您美誉的地方,如今从诗句中识得了您的风度仪容。 我修习大道致使文辞格律荒疏,被愁绪缠绕使得性灵变得迟钝。 只好像那年老失明的乐官一样,虽然目不能视,但音律节拍尚能辨听。

注释

凌天路:形容歌声或诗名高亢响亮,直达天际。 野亭:指诗人所处的僻静居所,含自谦之意。 仪形:指人的风度、容貌或精神气质。 文律:诗文的格律法度。 婴愁:被忧愁所缠绕束缚。 老瞽史:古代掌管音乐的盲人乐官,此处诗人自比,喻指虽才力衰退但仍能领会诗中雅意。

赏析

此诗以酬唱寄怀为旨,情感真挚深沉。首联叙事点题,由“客唱”到“僧传”,勾勒出诗意传递的雅致路径。颔联“人间闻誉处,句里识仪形”堪称名句,将抽象的名声与具象的诗风巧妙勾连,写出未见其人先识其神的知音之感。颈联转入自谦,言己学道废文、愁钝性灵,反衬对方才华之高。尾联以“老瞽史”自喻,既承前文自谦之态,又暗合对友人诗作音律精妙的赞赏,用典贴切而不晦涩。全诗语言质朴古雅,于谦抑中见深情,体现了宋诗重理趣与尚淡雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品