提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯时行游历乐碛江中石洲所作,描绘三峡水云胜景与携客泛舟之乐,抒发寄情山水、归隐沧浪的闲适情怀。
译文
石洲显露水面,拄杖行走平稳踏实;沙地温暖宜人,牵动游兴绵长不绝。
此处是半江鸥鸟栖息的天地,更是三峡水云缭绕的故乡。
携同友人撑起小舟穿行烟波,开启酒樽俯对碧绿池塘。
真应当从此离去不再回头,在烟雨迷蒙中垂钓于沧浪之水。
注释
乐碛:地名,指江中沙石浅滩或石洲所在之处。
杖藜:藜茎制成的手杖,泛指拐杖。
沙暄:沙土温暖松软。
牵兴:引发、牵引游赏的兴致。
烟艇:烟雾笼罩下的小船。
开樽:打开酒器,指饮酒。
沧浪:青苍色的水波,语出《楚辞·渔父》,代指隐逸江湖之所。
赏析
此诗以清新笔触勾勒三峡江洲胜景,首联“稳”“长”二字精准传达踏石之安与游兴之浓,奠定全篇闲适基调。颔联“半江鸥鸟地,三峡水云乡”对仗工稳,以鸥鸟、水云构建空灵意境,尽显自然野趣。颈联转写人事,携客撑艇、开樽俯塘,将山水之乐与友朋之欢融为一体。尾联化用沧浪典故,直抒归隐之志,由景入情浑然天成。全诗语言质朴而意蕴悠远,情景交融间流露出诗人超脱尘俗、向往自由的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。