提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行所作,描绘楚地江头雪后初晴之景。诗人借荒寒萧瑟的冬日意象,抒发羁旅愁绪与困顿潦倒之感,情景交融,意境苍凉。
译文
雪后放晴,泽国水乡豁然开朗,江中小洲被烟雾层层环绕。
白鹭静静地伫立在萧瑟寒风中,梅花孤独地默默飘飞零落。
荒野岸边曾有群虎经过,偏远村落里只有一人独自归来。
满腔愁绪仿佛故意惹人烦恼,只好收起船帆,径直典卖衣物以解困境。
注释
泽国:指多水泽湖泊的地区,此处代指楚地水乡。
江渚:江中的小洲或水边陆地。
匝:环绕,周遍。
萧萧:形容风声或冷落凄清的样子。
迥:遥远,偏僻。
典衣:典当衣服,指生活贫困或旅途资斧匮乏。
赏析
全诗以“望”字统领,由远及近勾勒雪晴江景。颔联“鹭静”“梅孤”以动衬静,赋予物象人格化的孤寂感,折射诗人内心凄凉。颈联“群虎过”与“一人归”形成强烈反差,既写环境险恶荒僻,又凸显羁旅者的渺小无助。尾联直抒胸臆,将抽象愁绪具象化为“相恼”,并以“典衣”这一窘迫举动收束,使情感落地。全篇语言凝练沉郁,意象冷峻,深刻传达出宋人乱世漂泊的悲慨与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。