提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行游宝莲寺分韵所作,记述诗人远离官场簿书之劳,于山寺中寻得清净自在、与僧侣亲近无拘的闲适心境。
译文
山路延伸,青山近在眼前,这座佛寺格外令人喜爱。
钟磬之声清越,足以涤荡心灵,使人远离官府文书的尘俗烦扰。
夕阳西下,池边景色幽深辽远,秋风拂过,拄杖漫步倍感亲切。
频频举杯饮酒助兴,也不担心老僧会因此生气责怪。
注释
招提:梵语译音,指佛寺或僧房。
可人:令人满意、可爱。
簿书:官署中的文书案卷,代指公务俗务。
迥:遥远、幽深。
杖履:手杖与鞋子,借指老人出游或漫步。
嗔:生气、责怪。
赏析
全诗语言清雅自然,情景交融。首联以“近”“可人”点出对山寺的亲近感;颔联“清心钟磬响,远迹簿书尘”对仗工稳,以听觉写心境,将佛门清净与官场尘劳对立,凸显超脱之志。颈联融晚日、秋风入景,营造出静谧悠然的禅意氛围。尾联“频来一樽酒,不畏老僧嗔”尤为生动,打破常规礼法束缚,写出诗人与僧侣间不拘形迹的真挚情谊及率性洒脱的人生态度,使全诗在禅悦之外更添一份人间温情与生活真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。