提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年冬至,时值国势危殆、二帝被掳。诗人感怀时节寒冷与家国离乱,抒发对君父的深切忧思及收复中原的悲壮情怀。
译文
冬至日寒气逼人令人无奈,今日心中愁苦又能如何。
徽钦二帝所在的行宫遥远难及,家中双亲也已白发苍苍。
当今圣主正卧薪尝胆图谋恢复,上天怎忍心再降下灾祸疫病。
回望天地乾坤不禁回首长叹,只能慷慨激昂地唱出一曲悲歌。
注释
至日:指冬至日。
无赖:此处意为无奈、无可排遣。
两宫:指被金人掳走的宋徽宗、宋钦宗二帝。
黄屋:古代帝王车盖,代指皇帝或行宫。
二老:指诗人的父母。
尝胆:用越王勾践卧薪尝胆典故,喻指宋高宗立志雪耻复国。
荐瘥:接连不断的灾祸或疫病。
赏析
全诗以冬至节令起兴,将自然之寒与家国之痛紧密交织。颔联“两宫黄屋远,二老白头多”对仗工整,把忠君与孝亲之情并置,极具张力。颈联借勾践尝胆之典寄望中兴,又以“皇天忍荐瘥”的反诘表达对时局艰危的沉痛质问。尾联由个人悲欢升华为对乾坤命运的慨叹,情感由抑转扬又归于苍凉。诗风沉郁顿挫,既有杜甫式的忧国深情,又具南宋士人特有的悲壮气格,是乱世文人忠孝两难与家国担当的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。