提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋冬至日,诗人客居江边已五载。借节气更迭抒发羁旅之愁与功名未就、时光易逝的深沉感慨,情景交融,意蕴苍凉。
译文
太史官记载着冬至的云物征兆,周代便以此作为纪年的开端。
在欢笑中举起一杯浊酒自慰,漂泊寄居在这江边已有五年。
城池昏暗仿佛催促着春雨降临,群山连绵化作漫天飞雪的天气。
功业名声如白驹过隙般令人惊心,节令风物就这样自然地推移变迁。
注释
至日:指冬至日,古人视为阳气初生、岁序更新的重要节点。
太史书云:古代太史官于冬至观测云气以占吉凶丰歉,此处点明时令。
周家纪历年:周代以冬至所在月为岁首,故云纪历年。
一樽:一杯酒。
客江边:客居长江边,指诗人贬谪或流寓巴蜀之地。
过隙:喻时光飞逝,典出《庄子》“白驹过隙”。
节物:随季节变换的风物景色。
推迁:推移变迁。
赏析
本诗以冬至节令起兴,将历史典故与个人遭际紧密勾连。颔联“一樽供笑里”以乐景写哀,强颜欢笑反衬五年羁旅之苦;颈联“城暗催春雨,山连作雪天”以阴沉雨雪之景烘托内心迷茫压抑,对仗工稳而意境苍茫。尾联直抒胸臆,“惊过隙”三字道尽功名无成、岁月蹉跎的焦灼与无奈。全诗语言质朴沉郁,时空交错间将节序之感与身世之悲融为一体,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。