提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄《杂诗五首》其四，借湘妃、汉女典故抒发怀人不见、同心难觅的怅惘之情，寄托诗人政治失意与理想落空的深沉幽怨。
译文
在湘水之畔凭吊湘妃，斑竹点点皆是哀伤情绪。
到汉水边寻访神女，她解下玉佩究竟要赠予谁？
心意相通之人无法相见，道路殊异只能徒然久立凝望。
水滨长着青翠枫林，渡口旁是白色沙洲。
边走边吟直到夕阳西下，独坐凝望只令我满心忧愁。
神灵之物难道也孤独无伴？美好的相会之期究竟在何处？
注释
灵妃：指舜帝二妃娥皇、女英，传说溺于湘水，泪染斑竹。
斑竹：即湘妃竹，相传为二妃泪水所染，象征哀思。
游女：指汉水女神，典出《列仙传》郑交甫遇汉皋神女解佩事。
解佩：解下玉佩相赠，喻指情意相通或知遇之恩。
延伫：长久站立等待，形容期盼之切与失望之深。
秖：同“只”，仅仅、徒然之意。
佳期：美好的约会时光，此处喻指君臣遇合或理想实现之机。
赏析
本诗以神话典故起兴，将个人情志融入湘妃泣竹、汉女解佩的凄美意象中，虚实相生，含蓄深婉。诗中“同心不可见，异路空延伫”直抒胸臆，道尽知音难觅、志向难酬的孤寂。结句“神物亦岂孤，佳期竟何许”以反问收束，将个体悲慨升华为对命运与理想的普遍叩问。全诗情景交融，语言清雅而意蕴沉郁，体现了张九龄诗歌“雅正冲淡”中蕴含的深沉寄托，堪称盛唐五言抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。