诗词大全 名家 朝代 专题 名句

就得胜寨遣人入巫山买酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代冯时行任职夔州路期间,记述驻守得胜寨时遣人赴巫山购酒之事,抒发边地秋寒中对美酒的渴盼与文人雅趣。

译文

听说巫山县里,深秋时节出产上好的白醪酒。 我的形体与精神都需要这美酒来滋养,饮酒赋诗本就是我们这类文人的分内之事。 用马勺豪饮胜过精致的鹦鹉杯,鲜美的羊羹足以当作佐酒的蟹螯。 暮色中的寒气催动了干渴的肺腑,简直想要卖掉身上的青袍去换酒喝。

注释

白醪:一种白色的浊酒,味甘甜,为唐宋时期常见酒类。 形神:指身体与精神,古人认为酒可养形怡神。 吾曹:我们这一类人,此处指文人雅士。 马杓:舀水或盛酒的大勺,此处代指粗犷豪放的饮具。 鹦鹉:即鹦鹉杯,用海螺壳制成的精美酒杯,象征奢华雅致。 羊羹:羊肉煮成的浓汤,宋代巴蜀地区常见美食。 蟹螯:螃蟹的大钳子,古人视为佐酒佳品,此处以羊羹替代,显边地特色。 青袍:唐宋时期低级官员或士人的服色,代指官身或功名。

赏析

全诗语言质朴而意趣盎然,以“马杓”对“鹦鹉”、“羊羹”当“蟹螯”,在对比中凸显边塞生活的粗犷与诗人随遇而安的豁达。尾联“径欲卖青袍”化用典故又翻出新意,将暮寒催渴的生理感受升华为对自由洒脱的精神追求,既见嗜酒之痴,更显不拘礼法的真性情。诗中无悲苦之叹,反有豪迈之气,展现了宋人在困境中自得其乐的生活美学与坚韧品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品