诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寓兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行抒怀之作,借典故与景物寄托仕途失意后的自省与超脱,表达安顿内心、甘于淡泊的人生态度。

译文

乘坐华车深知有负初心,粗茶淡饭虽苦却无欢愉。 世间万事皆如一场梦境,方寸之心应当自我安宁。 荆轲甘愿赴易水慷慨就义,李愿欣喜归隐盘谷山林。 独自默坐引发深沉思索,春山之中犹带夜间清寒。

注释

乘轩:指乘坐大夫以上官员的车子,代指仕宦荣禄 啜菽:吃豆类粗粮,形容生活清贫 寸心:指内心、本心 荆卿:即荆轲,战国刺客,曾渡易水刺秦 易:易水,荆轲辞燕入秦之别地 李愿:唐代韩愈《送李愿归盘谷序》中人物,象征隐士 盘:盘谷,在今河南济源,代指隐居之地

赏析

全诗以对比手法贯穿,首联“乘轩”与“啜菽”对照,揭示仕隐两难的心理困境;颔联以“一梦”消解执念,转向内心自安。颈联巧用荆轲赴死与李愿归隐两个典故,展现刚烈与恬淡两种人生选择,暗含诗人对精神归宿的探寻。尾联“春山犹夜寒”以景结情,春山本暖而觉夜寒,既是实写环境清冷,更是心境孤寂的外化,余韵悠长。语言质朴凝练,情感由矛盾趋于沉静,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品