诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和何子应盛山一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行酬和友人之作,描绘盛山清幽景致与宴饮之乐。诗人于战乱频仍之际暂得休憩,借山水胜境抒发超脱尘俗、暂忘兵戈的旷达情怀。

译文

小径被清扫得洁净,仿佛风云为之澄澈, 炉中熏香袅袅升起,弥漫整个山谷芬芳。 青翠葱茏的草木环绕着幽暗的石壁, 金碧辉煌的楼阁横跨在高耸的山冈上。 蒙蒙细雨似有意挽留归去的旌旗车马, 天边飞霞绚烂,光影倒映在酒杯之中。 世间战乱忽然紧迫到如此地步, 即便卸下马具稍作停留又有何妨?

注释

径扫:清扫山路,亦喻心境澄明。 炉薰:焚香之炉,指山中寺院或居所内的熏香。 青葱:形容草木苍翠茂盛。 崇冈:高耸的山脊。 归旆:归途中的旗帜,代指返程的车马行人。 酒觞:古代饮酒器,此处指酒杯。 干戈:兵器,代指战争或战乱。 税鞅:解下驾车的皮带,指停车驻马、暂时歇息。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬情、动静相生。首联“径扫风云浄”以虚写实,将清扫山径升华为天地澄明的精神境界;颔联色彩对比鲜明,“青葱”与“金碧”勾勒出盛山自然与人文交融之美。颈联“小雨留归旆,飞霞落酒觞”堪称名句,拟人化的细雨与落入杯中的晚霞,赋予自然以深情,将宴饮之乐推向极致。尾联笔锋陡转,由乐景入忧思,却在“更何妨”的反问中透出乱世中偷得浮生半日闲的豁达与无奈,情感沉郁而不失旷达,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品