诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂诗五首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张九龄罢相后所作,借香草美人寄托政治失意与理想难酬之悲,抒发良辰不再、知音难觅的孤寂忧愤之情。

译文

美好的时光已难以再遇,内心的赏识与期许更是白白耽搁。 整日孤独呆坐如同土块,偶尔像劳苦之人那样悲歌抒怀。 在庭院前采摘芬芳的蕙草,想托付江上微波传递心意。 奈何路途遥远无法送达,徒然增添了无尽的忧愁情思。

注释

良辰:指君臣遇合、政治清明的有利时机。 心赏:内心对美好事物或理想的欣赏与期许。 蹉跎:虚度光阴,此处指抱负落空、岁月空耗。 块然:孤独寂寞的样子,亦形容呆坐如土块般毫无生气。 劳者歌:化用古语“饥者歌其食,劳者歌其事”,指以歌谣抒发心中郁结。 芳蕙:香草名,喻指高洁的品德或忠贞的情志。 托微波:欲借江水波纹传递情意,暗含沟通无门之意。

赏析

本诗承袭楚辞香草美人传统,以“芳蕙”自喻高洁,以“微波”象征沟通渠道,将政治失意转化为深沉的诗意表达。“终日块然坐”以极简笔触勾勒出诗人罢相后枯寂绝望的精神状态,极具画面感。全诗情感由叹时运不济起,经孤坐悲歌的压抑,至揽蕙托波的挣扎,终归于路远难达的无奈,层层递进。语言质朴而意蕴深厚,将个人遭际升华为对理想幻灭的普遍悲慨,体现了张九龄诗歌雅正沉郁的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九龄的其他作品