诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元日二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行所作元日组诗之二,描绘新年伊始宫廷朝贺盛况与山川新气象,寄托对国泰民安、君王圣明的颂祝之情。

译文

日月更迭迎来新年佳节,天地万象恢复了旧日的清明观瞻。 郁郁葱葱的晓雾浮动弥漫,紫翠相间的晴日山峦生机跃动。 祥瑞之气笼罩着巍峨宫阙,上朝的百官行列中佩玉鸣环声交错。 遥想那盛大的朝会已然散去,天子面容上绽放出灿烂的喜悦神色。

注释

元日:农历正月初一,即春节。 乾坤:指天地、宇宙。 鬰葱:形容草木茂盛或气象旺盛的样子。 御气:指帝王所乘的祥瑞云气,亦喻皇家气象。 朝班:朝廷官员上朝时排列的班次队列。 佩环:古代官员礼服上佩戴的玉饰,行走时发出声响以示庄重。 王会:指诸侯或群臣朝见天子的盛大集会。 天颜:帝王的容颜,此处代指皇帝。

赏析

本诗以工整对仗勾勒元日盛景,首联点题并寓新旧交替之哲思;颔联“鬰葱”“紫翠”绘色传神,将自然生机与皇家瑞气融为一体;颈联由景入事,以“笼”“杂”二字写出宫阙庄严与朝仪肃穆;尾联虚实相生,借想象君王喜色收束全篇,既颂圣德又寄太平愿景。全诗气象宏阔,辞采典雅,体现了宋人元日应制诗庄重雍容的艺术特色与忠爱之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品