诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元日二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行于元旦所作,借新春祥瑞之景抒发政治感慨。诗人虽见天象呈吉、春意回转,仍心系朝政与民生,表达对太平盛世的深切期盼与忧国情怀。

译文

吉日良辰显现出吉祥的征兆,元旦清晨阴霾雾气尽皆散开。 太阳如车驾般在破晓时分升起,北斗星柄转动宣告春天回归。 实现治世之道全赖朝廷庙堂,而我身处民间仍有私人忧虑。 太平盛世怎会没有具体征象?上天的美意已在此刻孕育萌发。

注释

谷旦:吉日,良辰 休祥:吉祥的征兆 氛祲:指妖气或阴郁不祥的云气 日车:神话中太阳乘坐的车子,代指太阳 斗柄:北斗七星的柄部,古人以其指向判断季节 斡:旋转,运转 致理:达到治理良好的状态,即治世 廊庙:指朝廷 草莱:荒野杂草,喻指民间或隐居之所 胚胎:比喻事物的萌芽或初始状态

赏析

本诗对仗工整,意象宏阔,以“日车”“斗柄”等天文意象勾勒元日万象更新之景,气势雄浑。颔联由自然转入人事,将朝廷治道与个人忧思并置,体现士大夫身在江湖心忧天下的情怀。尾联以“胚胎”喻太平之兆,既呼应首联祥瑞,又含蓄表达对时局转好的信心与期待。全诗融节序之感与政治寄托于一体,语言典雅而情感深沉,展现了宋诗理趣与情志兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品