提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行除夕夜羁留峡江所作，抒发了岁暮穷途之愁、年华老去之叹及心系朝廷的忠悃之情。
译文
峡谷中的江山已笼罩在暮色里，忧愁之中又迎来了岁月的尽头。
新酿的酒虽浓烈却无心饮用，春天将近反而对旧事更觉倦怠慵懒。
一年的事务横亘在胸中难以排遣，流逝的年华已化作两鬓蓬乱的白发。
明日便是元旦朝贺君王的大典，我的心早已随着蜀江之水向东流去。
注释
峡里：指长江三峡一带的险峻山谷地带。
日月穷：指一年将尽，岁月到了终点。
慵：懒散，倦怠无力。
岁事：指年终祭祀、总结等繁杂事务，亦泛指一年来的经历与心事。
鬓蓬：形容鬓发花白且散乱，喻指衰老憔悴。
王会：指元旦日群臣朝见天子的盛大典礼。
蜀江东：指长江自蜀地东流的方向，暗喻心向朝廷所在的东方。
赏析
全诗以“愁”字贯穿，首联借峡江暮色与岁穷之景奠定沉郁基调。颔联“酒浓新不饮，春近旧多慵”以反常笔法写心境，新春将至却无心饮酒、倍感倦怠，深刻传达出羁旅漂泊者的疲惫与无奈。颈联将抽象的“岁事”具象化为横亘胸臆的重负，与“鬓蓬”的衰老形象形成内外呼应。尾联由个人悲愁转向家国情怀，“心与蜀江东”以江水东流喻忠心不改，使情感从低沉转为深沉执着，体现了宋诗理趣与士大夫担当精神的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。