提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代腊月二十八日,诗人冯时行描绘岁末迎新之际的节序风物与人间烟火,抒发辞旧迎新的复杂心绪及对春意的殷切期盼。
译文
日影移动,距离新年仅剩三天;满腹忧愁,仿佛已伴随了整整一年。
新酿的美酒浸润着即将到来的新岁,枝头的花朵正等待在旧枝上绽放娇艳。
邻里之间多有馈赠年礼往来,厨房里升腾起丰盛的炊烟。
围拥火炉而坐,窗外风雪也显得和顺;那盎然的春意,似乎想要抢先来到人间。
注释
晷景:日影,此处借指时光、光阴。
遗餽:赠送礼物,指岁末邻里间互赠年节食品或礼品。
庖厨:厨房。
盛烟:旺盛的炊烟,形容准备年夜饭或节日食物时忙碌丰盛的场景。
相先:争先,指春意迫不及待地想要提前到来。
赏析
全诗以时间起笔,将“余三日”之短与“尽一年”之长对举,道出岁暮愁绪。颔联以酒熟花妍寓新旧交替之生机,颈联转写邻里馈赠与厨下盛烟,极具生活气息与人情温度。尾联“拥炉风雪顺”化严寒为和暖,“春意欲相先”更以拟人手法点破题旨,将自然节候与内心期盼融为一体。诗风质朴温厚,于寻常年节琐事中见真情,展现了宋诗理趣与生活美学交融的特色,读来令人感到岁寒中的暖意与希望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。