诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄张昭度

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行寄赠友人张昭度之作,描绘友人在山县为官的清闲雅致生活,抒发千里相思之情并期盼书信往来,体现了宋人仕宦与文人交游的雅趣。

译文

知道您如今多有闲暇安乐的时光, 所在的山县少有催租捕役的烦扰。 日上三竿衙门还未击鼓升堂办公, 夜半时分您依然在灯下诵读诗书。 彼此相隔千里之外只能遥寄相思, 算来已经两年多未曾见过一面了。 锦水奔流直连三峡水路遥远相通, 还望时常托双鲤传来您的平安信。

注释

暇豫:闲暇安乐,从容自在的样子 追胥:指追捕盗贼、催征赋税的差役,代指繁杂公务 日晏:天色已晚,此处指上午时间已过 夜分:夜半,半夜 锦水:即锦江,流经成都平原,此处代指蜀地水系 双鲤鱼:古人将书信结成双鲤形或置于鱼形木函中,后世遂以双鲤鱼代指书信

赏析

全诗语言平易晓畅而情意深挚,首联以“少追胥”点出友人治邑清简,颔联通过“未鸣鼓”与“犹诵书”的昼夜对照,生动勾勒出友人政通人和、勤学好雅的儒吏形象。颈联转写别情,“千里外”与“二年余”时空对举,将思念之深切具象化。尾联借锦水通三峡之景起兴,以“双鲤鱼”典故收束,既呼应地理关联,又寄托音书不断的殷切期盼。全篇融叙事、写景、抒情于一体,展现了宋代士大夫之间清雅真挚的友情与精神共鸣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品