提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人冯时行借咏雪抒发高洁情怀与忧国之心。诗中描绘冬日清寒之景,以松月为友,寄托孤傲品格,末联由景入情,祈愿瑞雪兆丰年并颂扬朝廷祭祀大典。
译文
稀疏的树木上栖息的鸟儿纷纷坠落,寒冷的深潭中潜伏的蛟龙似在悲鸣。
我愿与苍松结为相伴到老的朋友,呼唤明月来缔结清雅纯洁的交情。
屋檐滴下的水凝结成冰,显得格外洁净;梅花枝头添了积雪,宛如白玉装点树梢。
用什么来报答这预示丰收的瑞雪呢?应当撰写颂诗记录南郊祭天的盛典。
注释
疏木:枝叶稀疏的树木
卧蛟:潜伏于水中的蛟龙,喻指蛰伏待时的贤才或自身处境
老伴:此处指长久相伴的知己,非现代口语中的老年配偶
清交:纯洁高雅的友谊
簷滴:屋檐下滴落的水珠
玉作梢:形容积雪覆盖梅枝如白玉般晶莹
丰年:大雪预示来年庄稼丰收
南郊:古代帝王冬至日祭天之所,代指国家重大祭祀典礼
赏析
此诗融写景、抒情与议论于一体,艺术特色鲜明。首联以“堕鸟”“悲蛟”渲染严寒肃杀,暗喻时局艰危与士人困顿;颔联转写与松月为伴,彰显孤高不群的人格追求;颈联“冰为浄”“玉作梢”对仗工巧,以冰雪之洁喻心性之纯。尾联由个人情志升华至家国关怀,将自然瑞象与礼制颂歌相连,既承续了咏物诗托物言志的传统,又体现了宋诗重理趣、尚雅正的风貌,情感沉郁而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。