提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为冯时行游东郊园林时分韵所作,以“情”字为韵。诗人描绘郊野清幽之景,寄托超脱尘俗的猿鹤之情,于乱世中寄寓对太平盛世的深切向往。
译文
藤萝蔓延散漫于林外,心境飘然如猿鹤般自在闲适。
云山仿佛旧时相识,草木多半叫不出名字。
隔着竹林看见寺庙幡旗飘出,前村传来捣衣的砧杵声。
在这天地间清净绝俗之地,依然觉得是太平升平之世。
注释
散漫:形容藤萝随意生长、无拘无束的样子
猿鹤情:指隐士或高人远离尘俗、亲近自然的闲逸情怀
如有旧:好像老朋友一样,形容景物亲切熟悉
砧杵:捣衣用的石板和木棒,此处代指乡村生活气息
清绝地:清净到了极点、与世隔绝的地方
升平:太平盛世
赏析
本诗艺术特色在于以景写情,情景交融。首联以“散漫”“飘然”奠定全诗超逸基调,猿鹤之喻凸显隐逸情怀。颔联“如有旧”赋予云山以人情味,“半无名”反衬自然之真趣。颈联视听结合,寺幡与砧声交织出宁静而富生机的画面。尾联由景入理,在清绝之境中体悟升平气象,既是对眼前安宁的珍视,亦暗含对天下太平的期盼。全诗语言清雅,意境空灵,体现了宋诗理趣与情韵并重的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。