提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为冯时行游东郊园林时依韵唱和之作,以“情”字为韵。诗人描绘野寺晚景与简朴茶酒生活,抒发远离尘俗、安于疏阔的真挚情怀。
译文
荒野古寺夕阳将落,傍晚林间烟霭自生。
晚霞映照远处水面,归鸦点点背向孤城。
酒已饮尽不再闲酌,粗茶恰宜老火慢烹。
归来欣喜难以入眠,疏阔之境正合我情。
注释
野寺:郊外荒僻的寺庙
霞文:如锦绣纹彩般的云霞
鸦点:远望归鸦如墨点
无闲酌:不再有从容饮酒的余兴
老烹:用文火久煮
濩落:空旷疏阔貌,亦指心境超脱世俗
余情:诗人自身的情怀志趣
赏析
本诗艺术特色在于以淡笔写浓情,意象清寂而意蕴深远。首联“日欲落”“烟自生”勾勒出静谧朦胧的暮色,颔联“霞文明远水,鸦点背孤城”对仗工稳,色彩明暗相衬,动静结合,堪称写景名句。颈联由景入事,酒尽茶粗却甘之如饴,凸显安贫乐道之趣。尾联直抒胸臆,“濩落”一词既状园林之空旷,更喻心境之超然,将“无俗情”的主题升华至精神自由的高度,全诗情景交融,格调清雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。