诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天华寺亭二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行游览天华寺亭所作,描绘秋日山亭开阔幽静之景,抒发虽居冷宦却寄情山水、超然物外的闲适情怀与旷达胸襟。

译文

一座亭子敞开胸怀容纳浩荡气象,千载时光在此凝聚成幽静安闲。 阳光照射在赤红色的山崖之上,秋日的山姿宛如凝翠的发髻。 山下人家仿佛镶嵌在画屏之中,白鹭点缀水面又倒映于明镜里。 清冷的官职反倒令人眼界一新,正好无拘无束地饱览这青山美景。

注释

浩荡:形容气势广阔无边,此处指亭外开阔壮丽的自然景象。 丹𪩘:赤红色的险峻山崖。 翠鬟:比喻苍翠秀美的山峰,状如女子发髻。 屏上见:形容远处人家错落有致,宛如绘于屏风上的图画。 鹭点:白鹭栖息或飞翔于水面的身影。 镜中:比喻清澈平静如镜的水面。 冷宦:指地位不高、事务清闲的官职。

赏析

本诗以“开”“纳”二字起笔,赋予亭子吞吐时空的气魄,奠定全篇旷达基调。颔联“射”“凝”炼字精准,将秋日光影与山色写得鲜活灵动;颈联以“屏”“镜”作喻,化实景为画境,虚实相生,极富画面感。尾联由景入情,“冷宦”本含失意,诗人却反用其意,视之为饱看青山的契机,展现出超越世俗荣辱的豁达心境。全诗情景交融,语言清丽而不失骨力,体现了宋诗理趣与审美并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品