提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行任官期间游天华寺亭所作，抒发年老心静而爱山之情，赞亭景收纳山水之妙，表达公余闲适淡泊的心境。
译文
年岁渐老心境已如水般平静，但眼力尚好依然喜爱青山。
偶然前来是出于自己的心意，特地为了打破造化的吝啬。
能让原本渺茫遥远的景致，全都收归于咫尺亭台之间。
公务之余得以踏足此地，心中琐事便如浮云般悠闲自在。
注释
老去：指年岁渐长，心境趋于平和淡泊。
眼明：视力尚佳，亦含对自然美景敏锐感知之意。
出己意：遵从本心，非随俗应景之举。
破天悭：悭指吝啬，谓打破自然藏匿美景的吝惜，使胜景显露。
寻丈：古代长度单位，泛指近距离或有限空间。
践蹂：此处指游览踏足，非践踏破坏之意。
等云闲：心事如同浮云般舒卷自如、无牵无挂。
赏析
本诗语言质朴清雅，以“心如水”与“爱山”对照，展现老者澄明而不枯寂的精神境界。“破天悭”一语奇崛，将建亭揽景升华为人与自然的精神对话，凸显主体审美能动性。“尽归寻丈间”化用缩地成寸之法，写出亭子纳千景于方寸的空间张力。尾联以云喻心，将公务劳形与山水怡情巧妙勾连，既见士大夫公私分明的操守，又透出超然物外的禅意，全诗在平淡中蕴藉深远理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。