提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人冯时行重访香积寺所作,描绘雪中寻寺的幽深景致与禅宗法脉传承,抒发借宿古刹、夜听松涛的清净禅悦之情。
译文
拨开荒草迎着风日前行,重新寻访这座佛寺。
积雪仿佛要将山路阻断,云雾确实助长了山势的幽深。
禅宗密印从初祖代代相传,英武宗风承继自少林祖庭。
我此番前来姑且借榻栖身,在静谧深夜聆听如龙吟般的松涛声。
注释
詹:通“瞻”,仰望、迎向之意。
招提:梵语译音,原指四方僧房,后泛指佛寺。
密印:禅宗以心传心的秘密印证,指佛法真谛的传承。
初祖:指禅宗东土初祖菩提达摩。
嗣:继承、延续。
龙吟:比喻松涛之声或寺院钟磬之音,此处多指风吹松林如龙鸣。
赏析
此诗融写景与禅理于一体,意境清幽深远。颔联“雪如将路断,云实助山深”以虚实相生之笔,既写雪封山径之险、云锁峰峦之邃,又暗喻修行路上的阻隔与境界的深邃,堪称名句。颈联由景入理,点明香积寺法脉正宗,赋予古刹厚重历史感。尾联以“听龙吟”收束,将自然声响化为禅悟契机,动静相宜,尽显诗人超脱尘俗、沉浸禅悦的高洁情怀,语言凝练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。