诗词大全 名家 朝代 专题 名句

常君挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代冯时行悼念常君的挽词,借描绘墓地凄凉与乱世公卿惨状,赞颂逝者有子送终之幸,并抒发自己生晚未识先生、伤今思古的深沉慨叹。

译文

龟城山势如龙盘踞高耸,山下墓地草木何等葱郁。 一捧黄土掩埋百年心事,几字寒旌招回万里遗骨。 风雨含愁悲泣春色凋零,生于何方却安葬在此地。 战乱中半朝公卿填沟壑,不如您尚有儿子送终。 我生太晚又身处异乡,平生未曾见过先生一面。 只听说您见识过元祐盛世,感伤当今追思往昔为此长叹。

注释

龟城:地名,指墓葬所在地。 佳城:墓地的雅称。 鬰鬰:形容草木茂盛的样子。 一抔:同“一抔”,即一捧。 寒旌:丧礼中用的铭旌,上书死者官爵姓名。 乱离:指战乱流离的时代。 公卿:泛指高官显贵。 元祐:宋哲宗年号,后世常视为政治清明的象征。

赏析

此诗以景起兴,借龟城山势与郁郁佳城烘托肃穆哀婉氛围。“风愁雨悲春色死”以拟人手法将自然景物情感化,极写悼亡之痛。诗中“乱离沟壑半公卿,不得如君君有子”一句尤为沉痛,以乱世高官横死无后的惨状反衬常君有子送终之幸,在悲悯中寄寓对时代动荡的深刻批判。尾联由悼人转为自叹,因未识先生而追慕元祐旧事,将个人遗憾升华为对理想时代的缅怀,情感层层递进,苍凉深挚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品