提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行贺刘守生辰所作,借清秋祥瑞之景赞其政绩卓著、品行高洁,并以游仙意象祝颂长寿,寄托对友人的崇高敬意与美好祝愿。
译文
天空澄澈大地明净正值清爽秋日,天帝降下吉祥旨意驱遣秋神蓐收护佑。
九霄之上的甘露坠落洗涤仙人风骨,心如冰壶翠镜般澄明不染纤尘。
十年来持节治理东西各州,绣衣使者光辉照耀边远之地。
巍峨岷山与浩荡涪水之间,两川百姓至今传唱赞歌。
渝城高耸于大江源头,岂能长久滞留您这云霄汉阙般的英才。
郁郁葱葱的仙山浮于海上,山中有位古老的仙人浮丘公。
玉井中莲花盛开化作舟船,载着您飘渺飞升登上瀛洲仙境。
琼瑶筑台白玉砌楼,身着霞帔飘飘然在海上遨游。
仙人吹箫劝饮美酒,一杯入腹永不衰老亦无忧愁。
这才知晓仙凡之别犹如尘土与云天,人间纷扰忙碌真如水泡般虚幻短暂。
注释
蓐收:古代神话中的西方秋神,主司秋季与刑罚,此处代指秋令祥和。
冰壶翠鉴:比喻人品高洁、心地光明,如冰壶盛水、翠镜照物般清澈无瑕。
持节:古代使臣或地方长官手持符节,象征朝廷授权治理一方。
遐陬:偏远角落,指刘守任职的边远州郡。
浮丘:即浮丘公,传说中的古仙人,常与王子乔并提,象征得道长生。
瀛洲:传说中海上三神山之一,为神仙所居之境。
黄流:指美酒,因酒色金黄如流动之液而得名。
衮衮:形容人群众多或事务纷繁不绝的样子。
浮沤:水面上的泡沫,喻指人生短暂、世事虚幻无常。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前半部分以写实笔法勾勒刘守十年治蜀功绩,“冰壶翠鉴”喻其清廉,“两川歌讴”状其德政,气象庄重;后半转入浪漫游仙想象,以“玉井莲舟”“琼台玉楼”等瑰丽意象构建仙境,将寿星比作谪仙重返瀛洲。虚实相生间既彰显了对友人品格功业的由衷推崇,又以“仙凡隔尘土”升华祝寿主题,超越世俗应酬窠臼。全诗语言典雅富丽,情感真挚超逸,末句“人间衮衮真浮沤”以哲思收束,在颂祝中寄寓对生命境界的深刻体悟,堪称宋代寿诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。