提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行贺夔州路安抚使范太尉寿辰所作,借祝寿之名颂扬其英武气概与收复中原之志,寄托中兴期盼。
译文
秋日晴空万里无云,您如倚天宝剑般巍然屹立,
天马神骏非凡,不受金制鞍辔的束缚羁縻。
英姿勃发豪气干云,仿佛宇宙都显得狭小,
退后一步伸出手来,竟能攀援天上的银河。
早已备好三百尺长缨,誓要缚取敌酋,
用驿马飞速传送捷报至朝廷。
从容挥动白羽扇扫荡敌军巢穴,
停下战车,在燕然山上刻石记功以为戏乐。
您胸怀磊落雄图,志向远在九万里之外,
如今屈尊镇守白帝城,不过是朝夕间的小事罢了。
上天让中兴的气象随您而重现,
定当赐予您金石般坚固永恒的寿命。
注释
太阿:古宝剑名,喻指权柄或杰出人物
天驷:星宿名,亦指天马,喻英才
金盘陀:金属制的马鞍垫,喻世俗羁绊
明河:银河
长缨:长绳,典出终军请缨,喻擒敌之具
胡雏:对北方少数民族首领的蔑称
飞驲:古代驿站传递文书的快马
白羽:白羽扇,儒将指挥作战的象征
龙庭:匈奴单于祭天之所,代指敌方朝廷
停骖:停车,骖为车旁之马
燕然石:东汉窦宪破北匈奴刻石记功处
落落:形容胸怀坦荡、志向高远
白帝:白帝城,代指夔州治所
金石年:喻长寿坚固如金石
赏析
本诗以雄奇夸张的笔法塑造寿主形象,将祝寿与家国情怀融为一体。开篇以“倚太阿”“攀明河”等意象极写其超凡气度,中段化用终军请缨、窦宪勒石典故,展现其扫平边患的从容自信。“落落雄图九万里”一句气象宏大,反衬出镇守夔州仅是权宜之计。结句由武功转入祝祷,将个人寿考与国家中兴紧密相连,既切合寿诞主题,又升华了爱国主旨,体现了宋人祝寿诗刚健昂扬、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。