诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中宿小民家夜闻虎因有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代冯时行借宿山民家夜闻虎啸有感而作。诗人以虎叩门却不敢入的异象,反衬乱世中人祸甚于兽患,深刻揭露苛政猛于虎的社会现实。

译文

老虎前来叩击柴门,山风轻柔地吹拂着黄昏时分。 用蓬草编成门户紧邻老虎洞穴,竟敢在虎口边寄托短暂人生。 战乱之时人与人之间互相残食,官吏比老虎更凶猛且如虎添翼。 老虎再次叩门却不敢闯入,令我悲伤痛惜而长久叹息。

注释

袅袅:形容风声轻柔连绵的样子。 编蓬:用蓬草编织,指简陋的茅屋门窗。 浮生:虚浮短暂的人生。 干戈:古代兵器,代指战争或战乱。 角而翼:长出角和翅膀,喻指恶势更加猖獗凶残。 怆恻:悲伤哀痛。

赏析

此诗艺术构思奇崛,以“虎叩门”贯穿全篇形成强烈反差。前写山民敢于虎口寄生的无奈,后笔锋陡转揭示“吏猛于虎”的残酷真相。老虎因畏惧人间暴政而“不敢入”,这一拟人化细节极具讽刺张力,将自然之险与社会之恶并置对比。诗人化用孔子“苛政猛于虎”典故而翻出新意,以虎之怯懦反衬吏治之狰狞,使“人相食”的惨状与官吏的凶残形成触目惊心的对照。结句长叹饱含对民生疾苦的深切悲悯,沉郁顿挫中尽显现实主义批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品