提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯时行为赞颂朱义从孝养八旬老母而作。诗中借白鹭翔集之瑞象,喻指母子德行高洁,将自然异事与人伦孝道相融合,表达对至孝之风的感佩与推崇。
译文
群鹭振翅飞翔,姿态翩然。
《白华》遗音歌咏洁白之德,故有此翔鹭呈现祥瑞仪态。
萱堂之上八十老母清瘦如仙,无心再吟咏风絮才情之词。
夜间入佛堂观灯烛光耿耿,清晨翻阅贝叶经书白发丝丝。
郎君风度品格超越晋代名士,如芙蓉映照清澈涟漪。
晨昏问安步履轻细恭敬,白鹭飞跃相随彩衣斑斓。
我闻古时击石奏乐百兽起舞,又闻上古盛世鸟巢低垂可窥。
余生眼明得见此等异事,感怀今昔特为此诗。
注释
振振:鸟群飞貌,亦喻仁厚盛多。
白华:《诗经·小雅》篇名,后世用以象征孝子洁白之德。
萱堂:母亲居处,代指母亲。
癯仙姿:形容老人清瘦而有仙风道骨之态。
风絮词:典出谢道韫咏雪,此处指女子才情辞章。
贝叶:贝多罗树叶,代指佛经。
郎君:指朱义从。
晋人上:谓其风度超迈魏晋名流。
芙蕖:荷花,喻君子高洁品行。
定省:晨昏定省,子女侍奉父母之礼。
彩衣:用老莱子娱亲典故,喻孝行。
击石百兽舞:典出《尚书》,喻圣王德化万物。
巢可窥:传说尧舜之世民风淳朴,鸟巢低矮可窥,喻天下太平、物类和洽。
赏析
此诗以“鹭”为线索贯穿全篇,起兴于《诗经》振鹭之咏,将白鹭洁白之姿与孝子纯诚之心互为映衬。诗中“夜入佛观灯耿耿,晨翻贝叶多发丝”一联,以工整对仗勾勒老母虔敬修持之态,画面静谧庄严;“鹭兮飞跃随彩衣”则化用老莱子典故,使祥瑞之鸟与孝亲之举浑然一体。诗人由眼前异事追溯上古德化之世,将个人孝行升华为对理想治世的追慕,情感真挚深沉,兼具叙事之实与比兴之美,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。