提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯时行隐居山中，友人杜如篪赠茶并屡催烹饮，诗人因贫病枵腹不敢试茶，次韵作诗婉谢，以幽默自嘲笔调抒写穷愁之状与待时而动的豪情。
译文
年老后将余生寄托于山水洞穴之中，寂静冷落没有炊烟，只有崎岖不平的山石。
客人从何处来寻访我的隐居之所？无人应门，我拄着藜杖亲自走出迎接。
言谈间赠送给我翠玉般的茶饼，拿在手中把玩，芳香之气直袭口鼻。
本想洗净茶盏试品泉水茶味，却恐肠胃空虚枯槁承受不住这好茶的委屈。
于是将它封藏在小箱中挂在东窗之下，小心翼翼仿佛虬龙会随手飞入一般。
茶饼上云涛雪浪般的纹理变幻莫测，锁在包裹之中为何还显得如此郁郁生机？
痛饮七碗茶难道我不愿意吗？只是终究来不及先谋求一顿饱饭来垫底。
穷人谈论富贵就像画饼充饥，徒然夸说烹茶技法以惊诧博学之士。
若真求大嚼茶叶再荐以香茗，可笑我这诗人未免太过痴傻绝倒。
岂止是空腹误染茶香伤身，更连这华丽的诗句也一并埋没无成。
也知道姑且备下僧人般的粗食，浇灌些蔬菜竹笋供你啜饮一杯。
只怕你肺腑中发出宫商雅乐之声，造物主反而怪罪太过喧闹嘈杂。
又担心你辗转反侧夜不能寐，深思危虑如同孤儿般凄苦。
不如等我日后享用万钱盛宴，大开东阁泼洒美酒玉醅。
让美人捧香洗去烦腻，醉后一笑傲立于天地之间。
男儿直到盖棺之时事业才算定论，我若不践行今日诺言，便有如白日昭昭！
注释
硉矹：形容山石高耸突兀、崎岖不平的样子。
譍：同“应”，应答。
翠玉餠：指制作精美、色泽如玉的团茶饼。
琖：同“盏”，小茶杯。
缄藏：封闭收藏。
扃𫔎：门窗上的插关与锁钥，此处指封存严密。
苞苴：原指包裹鱼肉的蒲包，此处代指装茶的包裹。
画餠：即画饼充饥，喻空谈而无实惠。
干没：沉沦埋没，指好茶与好诗皆被辜负。
衲子：僧人，此处自指清贫如僧。
宫商：古代五音中的两音，代指诗文吟咏或高雅之音。
孤孽：孤苦无依之人，喻处境艰难忧惧。
玉醅：美酒。
翠娥：指侍女或歌女。
赏析
此诗以诙谐自嘲化解窘迫，艺术上善用对比与典故。将名贵茶饼比作“虬龙”“云涛”，极言其珍美，反衬“枵腹”难消受的无奈。“穷人谈富如画饼”一句既写实又含哲理，道尽寒士辛酸。结尾笔锋陡转，由拒茶转为许诺他日“食万钱”“泼玉醅”的豪宴，以“盖棺事始定”明志，将眼前困顿升华为对未来的坚定信念。全诗在戏谑中见真情，于苦涩处显旷达，展现了宋诗理趣与士人风骨的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。