诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和张仁甫李花韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代冯时行依韵酬和张仁甫咏李花之作,描绘江畔千树李花盛景,借花喻人,抒发对高洁品格的向往及惜春留芳之情。

译文

江边是谁家种了千株李树,花影倒映清江直透江尾。 风吹小舟漂至花树之下,花间鸟鸣啁啾也似满怀欣喜。 如玉树林形成小径长达千步,花光映照天空半空弥漫清香。 恍惚间如同置身群玉仙府,仙女飞琼举杯劝饮青霞美酒。 此番游赏胜事难以一一列举,花光照映肝肠皆感明净纯洁。 年老情怀已戒除绮丽辞藻,新诗拟学回风舞雪般清雅自然。 东家西邻的诗作更为奇特,一时共同借得李花的光辉。 还须巧妙寻觅留住春天的诗句,莫让花飞落尽宣告春归。

注释

和张仁甫李花韵:依照张仁甫咏李花原诗的韵脚唱和之作 彻:贯通,直达 啁啾:鸟鸣声 瑶林:美玉之林,喻指洁白繁茂的李花林 烛天:照亮天空 群玉府:传说中西王母居住的仙山宫阙 飞琼:传说中的仙女许飞琼,此处代指仙子 青霞觞:以青霞为酒的美称,喻仙家美酒 胜事:美好的游赏之事 绮:华丽浮艳的文辞 风回雪:形容诗文风格清新飘逸,如风中回旋之雪 妙索:巧妙地搜寻、构思

赏析

本诗以瑰丽想象与清雅笔触交融见长。前四句写实,勾勒江畔李花绵延、舟行花下的生动图景;中四句转入幻境,以“瑶林”“群玉府”“飞琼”等意象将李花比作仙境,极言其洁白芬芳与超凡脱俗。“照映肝肠尽明洁”一句由景入情,以花之纯净涤荡胸襟,彰显诗人对高洁人格的追求。后四句论诗惜春,既赞友人才情,又以“留春句”收束,寄寓对美好事物的眷恋。全诗虚实相生,语言清丽而不失庄重,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品