提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
绍兴十四年,冯时行于三峡遇策师南游求诗。诗人因忧悲无心赋咏,遂借枯梅喻己并赠别,以禅理自况,既切题又显亲切,寄托孤高自守与弘法利生之志。
译文
策师骨相清寒瘦削,宛如一枝枯梅,
梅花盛开之时,他向我征索诗篇。
我内心悲苦憔悴,本无意作诗吟咏,
姑且借梅花代替我,陈述心中言辞。
梅花说自己最先得天地春意,
桃花却杂乱掺入,妄充佛门法事。
千年来备受冷落,唯有自己知晓,
今日你我相对相看,该是何等相似。
迦叶尊者的慧眼谁人不具备?
但作为先觉者,我理应位居上首。
要让普天之下都能识得真正春光,
这向阳的南枝,正等待佛陀亲手接引。
注释
策师:僧人名号,即诗题中“策将安取”所指之人。
悲瘁:悲伤憔悴,形容心境凄苦。
佛事:此处暗指世俗纷扰或伪饰之行,与梅花真性相对。
迦叶:摩诃迦叶,佛陀十大弟子之一,以头陀第一著称,象征苦修与真传。
上首:佛教术语,指大众之中居首位者,引申为领袖或先行者。
瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,此处代指佛陀或至高觉悟者。
南枝:向阳之枝,喻指温暖光明之境或佛法真谛。
赏析
此诗以梅喻人、以禅入诗,构思精巧。诗人将策师比作枯梅,既写其形貌清癯,更赞其品格孤高。“桃花乱搀作佛事”一句,以俗艳桃花反衬梅花真性,批判世风浮伪,凸显坚守本心的可贵。后四句转入禅理,借迦叶典故自许先觉,表达虽处冷落仍欲普济众生的宏愿。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人忧悲升华为宗教情怀,在赠别诗中别具一格,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。