诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙门旬宴得月字韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张九龄在洛阳龙门参加旬宴时所作,依韵得“月”字。诗中描绘了春日宴饮的胜景与欢愉,展现了盛唐文人雅集的雍容气象及对良辰美景的眷恋之情。

译文

皇恩光华伴随着芬芳的岁月流转, 山川形胜正兼有美好的春光月色。 宴席设在清澈的鱼潭之畔, 前方山峦依傍着巍峨的龙门宫阙。 鲜花仿佛迎接美妙的歌妓到来, 飞鸟也为避开仙舟出发而惊飞。 今日的宴游赏玩实在美好于此, 期盼重游此地的情意绵延不绝。

注释

恩华:指皇帝的恩泽与荣耀光华。 芳岁:指美好的春天或青春年华。 形胜:指地理形势优越、风景秀丽之地。 韶月:美好的月份,多指春季。 龙阙:指龙门山势如宫阙,亦暗喻皇家气象。 妙妓:指才艺出众的歌女。 仙舟:对游船的美称,形容其华美超凡。 良在兹:美好正在于此时此地。

赏析

全诗紧扣“得月”之韵,将自然胜景与人文盛宴完美融合。首联以“恩华”起兴,奠定颂圣基调;颔联“中席傍鱼潭,前山倚龙阙”对仗工稳,勾勒出龙门山水相依的壮阔画卷。颈联运用拟人手法,“花迎”“鸟避”赋予万物灵性,侧面烘托出宴会的雅致与热闹,极具动态美感。尾联直抒胸臆,表达对此次雅集的无限留恋。整首诗辞藻华丽而不失清雅,情景交融,体现了张九龄作为盛唐名相雍容典雅的诗风与从容气度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九龄的其他作品