诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢素师惠二石

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代冯时行答谢素师赠石之作。诗人借咏巴江奇石之形神,由物及人,抒发对时局割地议和的愤懑与抗敌报国之志,托物言志,意蕴深沉。

译文

素师为我寻得良古僻静之所,我野性乖张疏懒,与世俗不相契合。 他叩门投赠我清净的友伴,原来是巴江出产的两块美石。 一块石头形状像巢居莲花的龟,靠近人处圆润光洁,生出素雅痕迹。 皎洁如同孤月流转于清空,光芒追逐星辰,令其斜斜退避。 另一块初看颜色如瓜般金黄,多年来应是被天公劈开过。 它仿佛枯松诉说着连理之心,参差断裂处再次吻合如同胶漆。 两块石头相逢已然情投意合,何必再引荐我来做它们的伴侣或对手。 我与君一见如故便忘却年岁差别,这并不妨碍我们修习禅定寂灭之道。 当今宰相真是儒生出身,商议割让三关以满足夷狄贪欲。 祖宗留下的疆土本为安养生灵,有幸在艰难中感念开创基业之不易。 京畿要地险峻壮丽了中华,一旦抛弃实在令人痛惜。 怎比得上推举老将军出镇边疆,远扬天风驱退敌军战船。 我虽是后生小子也懂得道理,不惧怕像张良那样在下邳桥下为老人拾鞋传兵法。 可叹你们两块石头若有神灵,应当欣喜学习姜太公的兵书韬略。 不应默默闲置在斋阁之中,徒然相对人间长夜的寥落寂静。

注释

素师:指赠石的僧人或友人,尊称。 乖疏:性情乖张疏懒,不合流俗。 辟易:惊退、避让的样子。 连理心:喻指两石断裂处纹理相合,如树木连理般亲密无间。 投分:意气相投,情谊契合。 倾盖:途中相遇停车交谈,车盖倾斜靠拢,喻一见如故。 缚禅寂:束缚于禅定寂灭之境,指专心修行。 三关:泛指边境险要关隘,此处暗指南宋割地求和之事。 推毂:推车前进,比喻推荐人才或委以重任。 退鹢:鹢为水鸟,代指船只;退鹢即击退敌方战船。 下圯传履舄:用张良圯上受书典故,喻谦恭求教、传承兵法韬略。 尚父:指姜太公吕尚,周朝开国功臣,著有兵书《六韬》。

赏析

此诗托物言志,构思奇崛。前段以“巢莲龟”“孤月”“瓜色黄”等意象摹写二石形神,赋予其高洁坚贞的人格象征;后段笔锋陡转,由赏石直斥时政,痛陈割地之非,呼唤老将御敌。诗人将个人癖好与家国忧愤熔铸一体,以石之“有神”反衬人之无为,结句“不应默默斋阁闲”既是对石的期许,更是自我壮志难酬的悲慨。全诗气脉贯通,由清雅入沉郁,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品