提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱频仍之际,诗人夜坐山庵感怀时局。借景抒情,抒发忧国忧民之痛与投笔从戎、效法傅介子斩楼兰王的壮志豪情。
译文
屋角锦绣般的树木在风中飞扬,幽深岑寂的夜色凝结着清冷的霜华。
在云雾缭绕的山穴间结庐而居以谢绝尘俗,却独自正襟危坐搔首叹息,忧愁格外绵长。
背对灯火顾影自怜,四周空寂无声,也暗自奇怪自己为何还这般气宇轩昂。
人生百般忧虑已使我形体消瘦,但扪心自问依然光明磊落别无他肠。
近年来战事连绵使河朔大地昏暗无光,皇上十年来日夜操劳为国事烦忧。
时常向府主询问朝廷政事,却未见敌酋首级悬于藁街之上。
我虽是天地间一介穷困书生,痴心未改不肯终老于郎官之位。
慷慨高歌想要效仿班超投笔从戎,门外太白星徒然光芒闪耀。
愿学习北地傅介子的壮举,持一节旌旗出塞斩杀楼兰王。
注释
锦树:形容树木枝叶繁茂华美如锦绣。
阴岑:幽暗深邃的山势或夜色。
云窦:云雾缭绕的山穴,指隐居之所。
昂藏:仪表雄伟、气宇不凡的样子。
耿耿:形容忠诚正直、光明磊落。
河朔:泛指黄河以北地区,此处指宋金交战前线。
宵旰:宵衣旰食的省称,形容帝王勤于政事。
藁街:汉代长安城内悬挂外国使臣或敌酋首级示众之处。
枭狼羊:喻指敌方首领,此处谓未见敌军被诛灭。
太白:即金星,古人以为主杀伐之星,象征战事。
傅介子:西汉勇士,曾奉命出使西域斩杀楼兰王。
赏析
全诗由景入情,结构严谨。前四句写山庵夜坐之清冷孤寂,反衬内心忧思之深;中六句直抒胸臆,将个人消瘦与家国危难紧密相连,体现士大夫的责任担当;后六句用典明志,以班超投笔、傅介子斩楼兰自况,气势磅礴。诗中“背灯顾影空寂閴”与“浩歌慷慨拟投笔”形成强烈对比,沉郁顿挫中见豪迈悲壮,展现了南宋爱国文人虽处穷途仍矢志报国的精神风貌,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。