诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日征所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代冯时行与友月夜梅下听琴饮酒,醉归后忘却联句,次日追赋此诗补遗。记述清雅集会之趣,抒发超脱尘俗、向往逍遥自适的情怀。

译文

清冷的月光逼照出梅花稀疏的影子,孤傲的梅树泛着清幽的光华。 晚辈们吹奏起竹笛箫管,天籁之风应和着丝弦乐器的韵致。 我与两三位好友相伴,在半夜里悠闲地徘徊徜徉。 歌声如《白雪》般清越泠泠,碧霞酒杯中酒光滟滟流动。 这清高绝俗之境绝非人间所有,浩荡无垠才是真正的醉乡。 飞舞的花瓣明亮如同天上星辰,坠落的树叶在瓦上霜中呜咽作响。 放声高歌响彻空旷天地,精神融汇于混沌苍茫的宇宙之间。 传说中的三座仙山如今在哪里?神仙之游想来确实荒唐虚妄。 人间自有逍遥自在的境界,何必嫌道路漫长而受阻不前。 官职印绶束缚了人的脚步,患得患失煎熬着人的肺腑心肠。 人们劳碌奔波从年少直到衰老,或许从未过问内心的安宁。 用愚拙来止息我的机巧之心,用学问来锄去我心灵的荒芜。 用文章来引导我的兴致,用美酒来激发我的狂放情怀。 让我能与清风明月亲近,怎能不感荷上苍的恩赐。 夜深了梅花的影子偏向一侧,月亮也已临近西边的山冈。 凛冽的寒风吹动冠帽头巾,洁白的露水沾湿了衣裳。 回去吧掩上门扉安然卧睡,枕上追随伏羲氏那般无忧无虑的时光。

注释

儿曹:指晚辈或年轻子弟。 孤竹:代指竹制管乐器,如笛、箫等。 碧霞觞:形容美酒色泽如碧霞,亦指精美的酒杯。 混茫:指天地未分或广阔无边、浑然一体的境界。 三山:传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。 簪绂:簪缨与印绶,借指官爵仕途。 步武:足迹,引申为行动、步履。 役役:劳苦不息的样子。 羲皇:指伏羲氏,古人常以“羲皇上人”比喻太古时代无忧无虑、淳朴自在的生活状态。

赏析

此诗融写景、叙事与议论于一体,意境清绝高远。开篇以冷月疏梅、天风琴韵营造出超凡脱俗的氛围,“飞花炯天星”一句想象奇特,将落花比作星辰,极具视觉张力。诗人由眼前雅集之乐生发感慨,否定虚无缥缈的仙游,转而肯定人间逍遥,批判官场“簪绂縻步武”对人性的束缚。后半部分连用四个“以”字句,层层递进地阐述了以愚、学、文、酒修身养性的处世哲学,情感真挚旷达。全诗语言古雅流畅,既有魏晋风度之洒脱,又含宋诗理趣之深沉,展现了作者在浊世中坚守精神净土的高洁人格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品