提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代，记述诗人中秋前夕在友人张仁甫家饮酒探韵赋诗之事。虽遇阴云蔽月、室内昏暗，众人仍纵情畅饮，以人喻月，尽显旷达雅趣与深厚情谊。
译文
距离中秋节还有几天，为迎接明月先试饮新酿的美酒。
清朗的月光被云层遮蔽，顽固的阴云难以驱散。
宽敞的座席间看不清酒器食具，高大的厅堂里耗费了许多灯烛照明。
不必忧虑这一点小过失，何妨尽情痛饮百杯美酒。
见到美人就如同见到了明月，张家有位名叫小玉的女子。
注释
新醁：新酿的美酒。
屏翳：指遮蔽月光的云雾或阴霾。
顽阴：顽固不散的阴云。
樽俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席酒食。
恤：忧虑，顾惜。
一眚：本指眼睛生翳，此处比喻月亮被云遮蔽的小瑕疵。
百沃：形容饮酒极多，尽情浇灌愁肠或助兴。
小玉：张家侍女或歌女之名，诗人借其名应“玉”字韵，并以人比月。
赏析
此诗构思巧妙，情感旷达洒脱。前四句写中秋前试酒却逢阴云蔽月、室内昏暗的遗憾场景，铺垫蓄势。后四句笔锋一转，以“未用恤一眚”化解天公不作美的惆怅，转而主张纵情豪饮，体现宋人理趣与豁达胸襟。结句“见人如见月，张家呼小玉”堪称神来之笔，既紧扣探韵所得“玉”字，又以佳人喻明月，将自然之缺憾转化为人事之圆满，化俗为雅，情趣盎然，展现了文人宴集时随遇而安、以心造境的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。