诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送冯献道运使得岸字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代冯时行送别友人冯献道赴任运使所作。诗中既赞颂朝廷清明、友人堪当大任,又借饯别之机抒发自身病废闲居之慨,托故人致意朝中旧友,寄寓复出之志。

译文

蜀江春水新涨丰盈,送客乘船直上云霄。 离愁别绪年老更易感伤,醉后头巾歪斜狂态更显傲岸。 春日暖阳鼓荡元气充沛,和风轻柔帆力仅用一半。 青云随着你的步履升腾,祥瑞紫气郁积于几案之上。 清明时节消散了久积的阴霾,朝阳高照迎来盛大的清晨。 群小奸邪被交付严刑峻法,四海之内皆归服于圣明决断。 你此行正逢大好时机,国家荣光如日炳焕蔚为大观。 况且你是济世所需之才,磊落不凡真乃栋梁巨干。 举杯向船尾舵手敬酒酬谢,为你吟诵《鹿鸣》乐章以壮行色。 云气从岩穴中涌动而起,也唤起我久病的忧思。 沟壑尚未填满尸骨,为何甘心被摒弃窜伏山林? 太阳身边多有昔日故交,请替我传达这番心曲。

注释

滟:水满而光耀动荡貌 霄汉:天空极高处,喻指朝廷或高远前程 帻:古代包裹发髻的头巾 岸:高傲、不羁貌 熙旦:光明灿烂的早晨 睿断:帝王的英明决断 礧砢:树木多节不平貌,喻人才卓异不凡 柂尾:船尾掌舵之处 鹿鸣:《诗经·小雅》篇名,古时宴饮宾客或送别所用乐歌 痯痯:病困忧思貌 屏窜:被排斥放逐,隐居避世 日边:帝王左右,代指朝廷中枢

赏析

此诗融送别、颂政与自述于一体,结构跌宕有致。前段以“蜀江新肥”“风软帆力”绘景起兴,气象开阔;中段转入对朝局清明、友人“礧砢巨干”的称颂,格调昂扬;末段笔锋陡转,由“云从动岩穴”引出自身“病痯痯”“甘屏窜”的沉郁之叹,结以托故人致意,含蓄深沉。全诗刚柔相济,既有盛宋士大夫的家国情怀,又见个人身世之悲,情感真挚而不失庄重,体现了冯时行诗风中雄健与婉曲并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品