诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和嘉州通判贾元升见赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为冯时行酬答嘉州通判贾元升赠诗之作。诗人盛赞对方文才雄健、品格高洁,追忆昔日交游之雅,抒发别后思念与仕途感慨,并寄寓对友人前程的美好祝愿。

译文

山城中鸟鹊欢鸣报喜,您的佳句宛如春风拂面而来。 我洗净双手反复诵读三遍,消散了胸中郁结不平之气。 当年贾谊的《过秦论》,历经千载依然气势雄浑。 如今观赏您精妙美好的辞章,正紧追前贤的足迹。 文章确实自有其家学渊源,字字都蕴含着雅正的音律。 回想当初在成都少城相识,您温和的话语令人如沐春风。 您的胸怀如秋月般光明磊落,内心似春水般清澈澄明。 我们都沉沦于纷扰的人事之中,繁忙急促难以从容自在。 何况我等如燕雀般卑微,不易与鸾凤鸿雁并肩齐飞。 自从分别后身处邛筰边地,纵有欢笑又能与谁共享? 羡慕您能辅佐贤明的长官,畅饮美酒如同渴虹吸水般痛快。 何时才能到您的斋阁拜访,借您杯中的残酒润泽我这衰老的容颜。 幸而九河之水滋润大地,与千乘封地紧密相通。 我们的志趣相投好比同类草木,正是我辈深情所钟爱之处。 我的梦魂随着沫若江水漂流,向下直达九顶山与您相通。 更愿擦亮昏花的老眼,亲眼看见您如飞龙般腾达高升。

注释

磈磊:形容心中郁结不平之气。 蹀躞:小步快走貌,此处喻指努力追随前人步伐。 征宫:古代五音中的徵音与宫音,代指诗文音韵和谐雅正。 冲融:和煦舒畅的样子。 舂容:从容舒缓,雍容大度。 邛筰:古地名,在今四川西部一带,代指偏远之地。 贤牧:贤明的地方长官。 衰红:衰败的花色,诗人自喻年老体衰。 臭味:气味,比喻志趣、性情相投。 沫若水:即沫水与若水,流经嘉州一带的河流。

赏析

全诗以“春风”起兴,将友人赠诗比作涤荡胸襟的良药,构思新颖。诗中善用比喻,以“秋月”“春水”状写友人高洁澄澈的人格,以“燕雀”“鸾鸿”对比自谦与推崇,意象鲜明典雅。情感脉络由赞文及人,再由忆旧转入别后相思,层层递进。“浣手三过读”生动刻画了对佳作的珍视,“梦随沫若水”则将抽象思念化为具象山水,情景交融。结句“见君攀翔龙”寄托殷切期望,使酬唱之情超越世俗客套,尽显宋诗理趣与深情兼备之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品