诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题报恩方丈宋子展所作墨竹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为冯时行题咏报恩寺方丈宋子展墨竹画之作,借画中竹石意象寄托坚贞孤傲之志,抒发超脱荣枯、诗画相通的艺术感悟与精神追求。

译文

丛生的竹子怀抱高洁的节操,茂盛得仿佛蕴含着幽深的翠色。 孤独的树木历经风霜而苍老,空疏的枝条已少有春日的生机。 画面中有一块磐石,世人不知它有何用处。 它坚硬顽钝正如我的心志,早已摆脱了荣华与枯萎的牵累。 画作本不与诗句刻意谋划,诗句却总能穷尽其中精微的道理。 何时能再遇到这位画家,彼此相视一笑,尽在不言中。

注释

丛筠:丛生的竹子。 清节:高洁的节操,亦指竹节。 幽翠:幽深青翠之色。 磐石:厚重坚固的大石。 器:功用,用途。 坚顽:坚硬顽钝,喻指心志坚定不为外物所动。 荣枯累:因仕途得失或世事盛衰而产生的牵挂与烦恼。 谋:商量,此处指刻意配合。 穷微理:穷尽、阐发画中蕴含的精微意趣与哲理。 画郎:对画家的雅称,此处指宋子展。 忘言:领悟真意后无需言语表达,典出《庄子》。

赏析

此诗托物言志,以竹石自况,艺术特色鲜明。前四句描绘墨竹幽翠含节、老树凌霜之态,营造出孤高清寂的意境;继而以磐石自喻,“坚顽如我心,脱尽荣枯累”一句直抒胸臆,将物象升华为超越世俗荣辱的人格象征,堪称全篇警策。后四句转入诗画关系探讨,指出诗虽非为画设,却能抉发画外微理,末句“忘言笑相视”化用庄子典故,传达出知音默契与禅意境界。全诗语言质朴而意蕴深远,实现了画境、诗情与人格的高度统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品