提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯时行所作五言古诗,借怀人抒发知音难觅之慨。诗人夜不能寐,抚琴寄意,感叹世俗交游多受掣肘,唯与东方之士志同道合却不得相见,深寓孤高自守之情。
译文
东方有一位贤士,许久不见令我心中忧思重重。
纵有尺璧也不足为贵,唯有素日情谊才是真正相同。
长久怀念难以入眠,披衣走出房栊。
长夜尚未过半,取来古琴与秋虫之声相和。
难道没有当世的交游吗?只是处处牵制互不相容。
注释
忡忡:忧愁不安的样子
尺璧:直径一尺的美玉,喻珍贵之物
夙好:平素的爱好或旧日的情谊
房栊:窗户,此处代指居室
渠央:未尽,未结束
掣肘:拉住胳膊,比喻做事受人牵制阻挠
赏析
本诗以质朴语言抒写深沉情志,艺术上善用比兴与对比手法。“尺璧未足多”反衬友情之珍贵,“取琴和秋虫”以声衬静,将孤寂心境融入清冷夜景,意境幽远。末二句直陈时世交游之困顿,揭示知音难求的现实根源,情感由个人思念升华为对世俗人际的深刻反思。全诗气韵沉郁,体现了宋诗重理趣与真情并重的特色,尤以“遥夜未渠央,取琴和秋虫”一句,情景交融,堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。