提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为冯时行酬和友人之作,抒发仕途困顿、怀才不遇之悲愤。诗人自叹饱学却遭际坎坷,表达对权贵当道的冷眼与归隐故山的渴望,并寄望友人富贵勿忘旧交。
译文
六经学问光辉灿烂,我勤勉专研也叩开了门径。
耕耘道义本该有秋收,我却偏偏遭遇旱灾干枯。
稀疏的鬓发随日月流逝而老去,破旧的衣衫难挡霜雪严寒。
谁说四海之内天地宽广,我已觉得求一饱饭都艰难。
失策堕入文书簿籍之中,签署判词到手腕酸楚。
皇家执掌天下纲纪,昨日颁布了如丝纶般的诏言。
冷眼看那些弄权匠人,在英俊人才之间妄加评改。
华堂之上玉麈挥动,绣帘之内香鸭熏炉将残。
若为国得到一位贤才,便可使天下安定太平。
当时呼唤画师画像,我惭愧难道不是这样吗?
记下功勋便径直投笔从戎,坚守志节甘愿抱关守门。
渥洼神马有万里奔腾之心,却被束缚草料老死在马厩闲处。
难道没有苜蓿盘中的草料,可以用来充当早餐?
难道没有芰荷制成的衣裳,可以用来抵御严寒?
天地日渐苍茫混沌,生逢此时实在多有艰难。
世道既然不与我相容,若不离去也太顽固执拗。
思念故山的心意摇摇不定,长风吹动了旌旗招展。
您如今门下士人众多,良善庄重之士遍布人间。
与我各自相去甚远,何止是一小千里的距离。
他日若在白云乡邸重逢,仰望您分给我酒钱。
富贵之后不要互相遗忘,不要徒然长久叹息。
注释
六艺:指礼、乐、射、御、书、数,后泛指儒家经典学问。
兀兀:勤勉不懈的样子。
耕道:比喻修习圣贤之道如同耕田。
簿领:指官府文书案牍事务。
署判:签署判决文书。
天纲:喻指国家法度或朝廷纲纪。
如纶言:形容帝王诏书郑重,语出《礼记》“王言如丝,其出如纶”。
雌黄:本为矿物,古人用以涂改文字,引申为随意更改、妄加评论。
玉尘:即玉麈,拂尘,魏晋名流清谈时所持之物。
香鸭:鸭形熏香炉。
渥洼:水名,传说产神马之处,代指良马或英才。
束刍:捆扎的草料,喻微薄待遇或闲置处境。
苜蓿:植物名,常作马料,此处暗喻粗劣饮食。
芰荷衣:以菱叶荷花制衣,象征高洁隐逸之服。
祁寒:严寒。
莽苍:形容天地辽阔迷茫或世道昏暗。
旌旃:旗帜的通称,此处借指归隐之念如风动旗摇。
白云邸:指仙境或隐居之所,亦喻友人显达后的府邸。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,将“煌煌六艺”与“适旱干”、“华堂玉尘”与“破衣霜雪”并置,凸显理想与现实的巨大落差。诗中“渥洼万里心,束刍老厩闲”以良马困厩自喻,形象传达出壮志难酬的沉痛;“冷眼看匠手,雌黄英俊间”则直斥权贵压抑人才,笔锋犀利。情感由愤懑转为孤傲,终归于对友人的期许与自慰,既有士大夫的刚正之气,又不失温厚之情,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。