提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为冯时行酬和友人何子应夜读之作,借纵论上古至汉代的治乱兴衰,阐发读书可通古今、游太初的哲理,强调学思并重以明道。
译文
轩辕黄帝与颛顼帝掌握着天地元气,尧舜时代的法令简略而宽疏。
夏商周三王时期礼乐文物完备,但古朴淳厚的意蕴却逐渐消亡。
周平王东迁洛邑之后,各诸侯国车轨文字各异不再统一。
秦始皇失去天命如龙失云雨,大汉王朝则以天道作为治国宏图。
此后又更换了十几个姓氏朝代,岁月流逝经历了数千年之久。
沧海桑田屡次变迁,王朝兴亡更替如同符契般精准应验。
我平生曾笑人只是藏书的竹箱,唯有博览群书才能助成良策远图。
在光洁平滑的棐木几案前夜读,万代历史忽然森然罗列于眼前。
读到精妙之处仍反复吟咏体味,深感书中真意确实并非虚言。
难道没有太乙神降临,手持青藜杖在夜间相呼点灯吗?
引领我神游于混沌太初之境,顿觉天地狭小如同蜗牛之庐。
孔子说只思考不学习则殆,圣人的教诲哪里会欺骗我呢。
注释
轩顼:指轩辕黄帝与颛顼帝,代指上古圣王。
三王:指夏禹、商汤、周文武三代开国君主。
周平一东辙:指周平王东迁洛邑,王室衰微,天下分裂。
祖龙:秦始皇的别称,典出《史记》“今年祖龙死”。
书簏:藏书用的竹箱,此处喻指死读书或仅重收藏而不求甚解者。
棐几:用榧木制成的几案,质地滑净,为文人雅士书房常用器物。
三复:反复诵读体味,语出《论语》“南容三复白圭”。
太乙:即太一神,传说刘向校书天禄阁时,有黄衣老人持青藜杖吹火照明,自称太乙之精。
蜗庐:蜗牛壳,喻指极其狭小的空间,反衬精神境界之宏大。
赏析
本诗以史入诗,气势宏阔,从上古元气论及历代兴亡,将夜读体验升华为贯通古今的精神漫游。诗人善用典故,“祖龙失云雨”“青藜夜相呼”等句既贴切又富神话色彩,使枯燥史论充满灵动诗意。结句化用《论语》“学而不思则罔”,点明学思并重的主旨,将个人夜读感悟与圣贤教诲相印证。全诗议论而不失情韵,展现了宋诗理趣与书卷气交融的艺术特色,表达了诗人对读书明道、超越时空局限的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。