提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯时行重阳登翠围亭,见亭废十年、草木蔽目,命僧芟除后豁然开朗。诗人借景抒怀,以开辟林峦喻扫除奸佞、重整朝纲之志,寄托忧国深情与政治抱负。
译文
树林失去雨露滋润,丛生灌木老态龙钟、横斜倒伏。
致使原本开阔明朗之地,变得幽深昏暗如同内室。
千年李峨眉山高峻孤绝,无人能够攀登挽留。
真想铲平君山障碍,笑看湘水奔流向远方。
我登上这座亭子,饱览大自然舒展卷收的造化美景。
怎能忍受这浩荡壮阔之意,被郁郁葱葱的草木遮蔽得忽仰忽俯?
兰蕙香草生长在门前,尚且要用铁锹畚箕清除移走。
栋梁大材本是朝廷重器,看着眼前繁芜杂木何其众多。
磨利石斧如霜般锋利,一刀斩断三百株杂树。
谋划大事只求痛快淋漓,不再计较微小的损失。
天地间的英灵之气回归,山川原野的美好神魂重返。
水面如镜波光潋滟,山势蜿蜒似巨龙盘旋。
长桥如卧虹连接归市,祥云融和护佑春日垦田。
晴日风光荡漾在美酒之中,宴席间舞姿翩跹欢快。
菊花压低了客人的帽檐,胡床在秋风中安稳舒适。
万千景象争相参拜致意,相见恨晚令人感慨。
通达与阻塞皆有时运,光明与晦暗道理相反相成。
战乱使天地闭塞不通,抚今追昔内心深切悲痛。
痛饮烈酒浇灭胸中块垒,不再效仿阮籍穷途而哭。
注释
偃蹇:形容树木枝干弯曲、横斜倒伏的样子。
奥阃:深邃的内室,此处比喻幽暗闭塞之境。
刬:同“铲”,削平、铲除。
锸畚:铁锹和簸箕,泛指挖掘清除的工具。
廊庙具:指堪当国家重任的栋梁之才。
衮衮:形容众多、纷繁不绝的样子。
蹲蹲:形容舞蹈时节奏分明、进退有度的样子。
磈磊:胸中郁结的不平之气或愤懑之情。
老阮:指魏晋名士阮籍,常以穷途痛哭宣泄悲愤。
赏析
此诗将纪游、写景与政治寄托浑然交融。前半写亭废草蔽至芟除豁朗的过程,以“石角砺霜斧”等句展现雷厉风行之势,暗喻革新弊政、拔擢贤才的决心。“图事欲大快,不复计小损”更显政治家魄力。后半写景致复苏与宴游之乐,“万象竞参揖”赋予自然以人格化敬意。结尾由乐转悲,以“通塞有时运”升华哲理,借浇胸中块垒抒发对时局动荡的深沉忧愤。全诗气势雄健,意象宏阔,兼具杜诗沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。