提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯时行应张明远之请，为其所居萃胜亭题诗三首，此为其二。诗中借仙境喻山居清幽，赞主人超凡脱俗，并寄托自身归隐未遂的怅惘与对友人的钦羡之情。
译文
百座城池何等高耸险峻，自太初以来便储藏着天地清气。
这静谧之境超越了人间尘世，乃是群仙居住的地方。
清都深藏着珍贵的宝箓，宫阙中函封着赤色丹书。
真人在玉庭前恭敬礼拜，天帝亲手为之扫除灾厄。
华美的宝盖高低错落，在虚空中缥缈浮动而来。
我本想追随仙人同游，却因对此山疏懒怠惰而未能成行。
本欲以朝霞为食、以浮云为车，过那神仙般的生活。
奈何这份心意不够坚定，只能向西遥望空自叹息。
如今看来您定然不同凡响，买山隐居亲自耕耘修持。
居所高峻直切层层云霄，通往仙境的小径不过百步之遥。
在雾中采撷瑶草，冒雨锄种青精仙粮。
在日常往来迎送之间，常能遇见赤松子、王子乔等仙人拖着云裳。
请替我向羡门高致意，问他如今境况究竟如何。
注释
岧峣：形容山势高峻挺拔的样子。
太初：道家指天地未分之前的混沌元气状态，亦指远古时代。
清都：神话传说中天帝居住的宫阙，此处借指仙境。
宝箓：道教符箓秘籍，象征神仙权柄与长生之法。
慵疏：懒散疏忽，此处为诗人自谦未能勤修或未能及时访山之辞。
菑畬：本义为开垦荒地，诗中比喻修身养性或经营山居产业。
青精：即青精饭，用南烛树叶汁染米蒸制，道家以为可延年益寿。
松乔：指古代传说中的仙人赤松子与王子乔，代指得道高人。
羡门：古仙人名，相传为秦始皇所求访的神仙，此处代指山中隐逸高士。
赏析
此诗以游仙体写山居，构思奇崛。前半部分极写萃胜亭如清都玉庭般的仙境气象，宝盖缥缈、真人拜庭，营造出超尘绝俗的空灵意境。后半笔锋一转，由仙景回归现实，诗人自叹“此意靡坚决”，与友人“买山自菑畬”的笃行形成鲜明对照，既流露归隐未遂的怅惘，又饱含对张明远高洁志趣的由衷赞叹。结句托人问讯羡门，将友情与仙思融为一体，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。