诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹枕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代冯时行借咏竹枕托物言志,以竹之坚贞自喻君子品格,抒发安贫乐道、不慕荣利的情怀及归隐故庐的志趣。

译文

没有节疤的青色美竹,是葛陂化龙传说遗留的灵物。 它可以侍奉品德高尚的君子,不惜奉献自己的身躯。 幽居之人虽只饱食粗茶淡饭,却总觉精神丰盈胜过膏粱厚味。 饭后关门高卧安睡,鼻息舒缓如同溪上云雾铺展。 为微薄俸禄乞求于西江,碌碌无为愧对大丈夫之名。 唯有竹枕等五位挚友平生相伴,相随我一同回归故乡旧庐。

注释

琅玕:似玉的美石,此处喻指青翠美好的竹子 葛陂:地名,相传费长房投杖化龙之处,后世常以此典咏竹 藜苋:野菜名,代指粗劣简朴的饮食 饫膏腴:饱食肥肉美味,此处反用其意,指精神满足胜于物质享受 谿云敷:形容呼吸均匀绵长,如溪上云雾般舒展自然 斗升:指微薄的官职或俸禄 五友:指与诗人相伴的五种清雅之物,竹枕当为其一

赏析

此诗托物言志,以竹枕为核心意象贯穿全篇。首联用葛陂化龙典故赋予竹枕灵性,颔联“捐躯奉君子”将物人格化,彰显坚贞气节。颈联以“藜苋”与“膏腴”对比,突出安贫乐道的精神富足,“鼻息谿云敷”一句尤妙,以自然意象写酣眠之态,意境清旷。尾联直抒胸臆,表达对仕途碌碌的愧疚与归隐故庐的决心。全诗语言质朴而意蕴深厚,物我交融,展现了宋代士大夫淡泊名利、坚守操守的典型精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品