诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蒲团

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代冯时行借咏蒲团寄托隐逸情怀,以蒲团之朴素坚韧对比权贵奢华与寒士悲苦,表达超脱世俗炎凉、追求身心两忘的禅意境界。

译文

蒲团瘦骨嶙峋何等支离,宛如老鹤惊立于晴日寒霜。 柔软的苎麻联结着溪边蒲草,铺就一榻清风明月之堂。 四季更迭自有其鳞次秩序,盘膝端坐便能贯通炎凉。 达官贵人看重锦绣坐垫,妙龄姬妾身着罗绮衣裳。 贫寒之士独倚清秋时节,忧居困顿不禁涕泪浪浪。 蒲团啊请勿将我挽留,我欲借此静坐达到物我相忘。

注释

支离:形容形体瘦削残缺或散乱不全的样子。 老鹤:比喻蒲团形态清瘦孤高,亦象征隐者风骨。 软苎:柔软的苎麻纤维,为编织蒲团的原料之一。 四序:指春、夏、秋、冬四季。 鳞次:像鱼鳞般依次排列,形容季节更替有序。 跏趺:佛教徒修行时的盘腿坐姿,即双足交叠置于股上。 锦茵:华美的丝织坐垫,代指权贵奢靡生活。 涕浪浪:眼泪流淌不止的样子,形容极度悲伤。 此君:此处拟人化称呼蒲团。 相忘:指忘却物我、超越世俗牵绊的精神境界。

赏析

本诗托物言志,艺术特色鲜明。诗人以“瘦骨”“老鹤”喻蒲团,赋予其清峻孤高的人格象征,与“锦茵”“罗衣”形成强烈对照,既讽世态炎凉,又悯寒士悲辛。“跏趺贯炎凉”一句堪称全篇眼目,将物理坐具升华为精神载体,体现禅定超越时空的境界。结句“我欲坐相忘”由物及心,从对外在贫富的对举转向内在解脱的追求,语言质朴而意蕴深远,展现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯时行的其他作品